Dieser Band stellt den ersten der Reihe „Narrating (Hi)stories. Culture and History in Africa“. Das Buch beinhaltet 53 Märchen und Narrationen aus Benin/ Westafrika. Der Sammler, Mensa Wekenon Tokponto, Professor für interkulturelle Germanistik an der Universität Abomey-Calavi in Benin, fasst diese Erzählungen, welche Deutsch-Studierende seiner Universität aus ihren ethnischen Dörfern zusammensammelten und in das Deutsche übersetzten, in einem Band zusammen. In einer Einleitung beschreibt er die Bedeutsamkeit der oralen Tradition westafrikanischer Kulturen.
Die Herausgeberin, Bea Lundt, kommentiert die Narrationen und ordnet sie aus historischer Perspektive ein.
(Text und Layout Nina Paarmann)
ISBN-13: 978-3643128935
Eine Rezension des Buches, verfasst von Sinseingnon Germain Sagbo (Germanist an der Universität Abomey-Calavi, Benin) erschien in der Fabula, Zeitschrift für Erzählforschung, Bd. 58, Heft 1-2, Juli 2017, S. 196 – 198. Sie finden die Rezension hier zum download:
Prof. Dr. Bea Lundt: Kooperationen und Aktivitäten mit Westafrika in Forschung und Lehre 